Une étudiante du Texas, Sav Gibson, a diffusé cette semaine, sur Twitter, une drôle de conversation qu’elle a eue récemment avec un collègue de classe. En lui demandant de l’aide pour un devoir par message texte, elle ne se doutait jamais que la conversation allait prendre une tournure vraiment bizarre.
Voici la conversation :
Voici la traduction libre :
Sav Gibson : Hey! Pourrais-tu m’envoyer le PDF pour la critique.
Le camarade de classe : Ouais, bien sûr, attends un peu je suis en train de boire.
Sav Gibson : Ha ha pas de problème, juste quand tu peux
Le camarade de classe : Quel âge as-tu
Sav Gibson : 18 pourquoi lol
Le camarade de classe : Oh merde j’ai 21
Sav Gibson : c’est cool tu peux juste m’envoyer le PDF demain
Le camarade de classe : Damn, maintenant je me sens maladroit. Je ne savais pas mdr
Sav Gibson : quoi?
Le camarade de classe : J’ai trois ans de plus que toi
Sav Gibson : ok ?? Imao
Le camarade de classe : C’est probablement illégal
Sav Gibson : Tout ce dont j’avais besoin était la critique
Le camarade de classe : Je me sens comme un pervers damn
Sav Gibson : Laisse-faire Imao
Puis, elle a partagé la conversation sur Twitter. Ensuite le gars lui a réécrit :
La traduction libre :
Le camarade de classe : P*te est-ce que tu viens de m’exposer sur Twitter? Je ne suis même pas ton derrière et j’ai trouvé cette merde dans mon time line. Désolé d’avoir été un putain de gentlemen.
Sav Gibson : J’ai barré ton nom…
©affairesdegars.com